正义网湖北8月14日电（通讯员 代姗姗）“谢谢您们！因为您们的帮助，我们终于领到了司法救助金，麻烦您们了……”“不谢不谢！这是我们检察机关应该做的，国家政策好，希望你们照顾好身体，也希望小谭努力学习，日子会越来越好的！”近日，公安县人民检察院依法向司法救助申请人谭某甲、李某某发放司法救助金2万元。 

　　【案情回顾】 

　　2019年1月2日，被告人陈某无证驾驶鄂XXXXXX两轮摩托车沿公石线行驶，因夜间视线不清、应对措施不当，将横过公路的行人谭某乙撞倒，造成被害人谭某乙重伤的交通事故。后谭某乙经医院抢救无效死亡。经交通事故责任认定，被告人陈某承担此次事故的全部责任。 

　　2019年7月2日，被告人陈某被公安县人民法院以交通肇事罪判处有期徒刑一年。2019年11月10日，法院判决陈某赔偿李某某、谭某甲经济损失468655元。2020年6月16日，因未发现被告人有可供执行的财产，法院作出裁定，终结本次民事执行程序。被害人家属至今未获得任何赔偿。 

　　【救助过程】 

　　公安县人民检察院第一检察部在办理陈某交通肇事案中发现，被害人谭某乙因交通事故死亡后，陈某无力赔偿，被害人家中年近80的妻子、刚刚成年的孙女失去生活来源，家庭生活十分困难，可能符合国家司法救助条件，随即将案件线索移交给第五检察部。 

　　经审查，本案中被害人谭某乙家庭情况特殊，事发前，谭某乙与妻子李某某均已年近80岁，年迈并已丧失全部劳动能力，但仍然坚持劳作，只为抚养孙女谭某甲。救助申请人谭某甲父亲早亡，母亲改嫁，从小由祖父母抚养，年仅18岁，尚在读大学，属于低保对象、精准扶贫对象。被害人谭某乙作为家庭主要劳动力，交通事故死亡后，被害人家庭通过诉讼也无法获得赔偿，被害人妻子李某某老无所依，谭某甲的学费和生活费都没有着落，其家庭因案导致特别困难，根据最高检《人民检察院国家司法救助工作细则（试行）》第七条的规定，符合检察机关予以司法救助的情形。 

　　2020年7月15日，公安县人民检察院主动为谭某甲、李某某提请国家司法救助，同时积极向公安县委政法委员会汇报，争取县委支持。在公安县委政法委员会的大力支持下，7月16日该司法救助案件获审批通过。8月10日，该院向谭某甲、李某某发放2万元司法救助金，缓解了谭某甲、李某某后期的生活、教育费用的燃眉之急。 

　　公安县人民检察院充分发挥检察职能，最大限度地帮助被害人家属，助力他们走出困境，切实彰显了司法为民，传递了浓浓的检察温情。